提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为寺中菖蒲盆意外坠地而作。借器物损毁之小事,阐发佛教成住坏空之理,于日常琐碎中寄托禅机与对无常的深切感悟。
译文
昆山出产的拳石搭配着定州名窑的花盆,
盆上栽有宛如蓬莱仙境的九节菖蒲根。
这又是一次经历生成、存续与毁坏的过程,
即便路遇寻常芳草,也不禁令人黯然销魂。
注释
昆山拳石:产自昆山的玲珑奇石,常作盆景点缀
定州盆:河北定州所产瓷盆,宋代名贵花器
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,喻指仙境或清雅脱俗之境
九节根:即九节菖蒲,古人视为延年益寿的仙草
成住坏:佛教术语,指事物生成、持续、败坏的阶段
销魂:形容极度感伤或心神触动
赏析
此诗以小见大,将日常器物损毁升华为佛理观照。前两句极写菖蒲盆之珍贵雅致,以“昆山拳石”“定州盆”“蓬瀛九节”叠加意象,营造出超凡脱俗的审美境界。后两句笔锋陡转,由物及理,“成住坏”三字直指无常本质,末句“路逢芳草亦销魂”以景结情,将惜物之情与悟道之悲融为一体。全诗语言清丽而意蕴深沉,在惋惜美好事物消逝的同时,传达出对世间万法迁流不息的透彻体认,体现了宋僧诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。