诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示接待僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释居简示接待僧之作,以险恶风浪喻世途艰险,借放箸忘恩之典警示学人莫负师恩法乳,语带机锋而意蕴深沉。

译文

寺门朝向那无处栖身停泊的险境敞开, 出门便遇狂风怒号、巨浪如山般崔嵬。 倘若放下碗筷便忘了施恩之人的深意, 纵有九股红绵绳索也再难将你套回。

注释

栖泊:栖息停泊,喻指安身立命之所。 崔嵬:形容山势高峻,此处借指波浪高大险恶。 放筯:放下筷子,代指受食完毕或接受供养之后。 忘恩底:忘记恩德的人,“底”为宋时口语助词,相当于“的”。 九股红绵:极言绳索之坚韧,喻指佛法接引或师恩维系之力虽强,若自绝则无可挽回。

赏析

本诗以险象环生的自然景象起兴,将禅门接待之事置于风急浪高的危境之中,暗喻修行之路凶险莫测。后二句转用生活细节“放筯”切入,以“九股红绵套不回”这一极具张力的意象,痛切警示学人不可忘恩负义。全诗语言质朴而机锋凛冽,融禅理于日常,既显禅师慈悲护念之心,又具棒喝警醒之力,体现了宋代禅诗寓道于事、直指人心的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品