提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别护知客所作，借凌霄寺两度遭劫火又重建之事，勉励友人勿迷于外在壮丽，当回归禅门旧有风骨与精神传承。
译文
钦师当年接受谶语，预言法脉止于凌霄寺，
谁知无缘无故竟两度遭遇劫火焚毁。
不要惊讶如今楼台重建得崭新壮丽，
回过头来，还应领受那旧有的禅门风标。
注释
钦师：指唐代高僧钦山文邃禅师，曾驻锡凌霄寺
谶：预言、谶语，多指佛门中关于法脉兴衰的预示
劫火：佛教术语，指坏劫时毁灭世界的大火，此处喻指寺院遭遇的火灾
风标：风度、品格，此处特指禅宗古德的精神风范与修行传统
赏析
本诗以寺宇兴废为喻，寓禅理于送别之中。前两句叙写凌霄寺应谶而建却两遭劫火的历史沧桑，暗含世事无常之叹；后两句笔锋一转，由物质重建转向精神传承。“勿讶”与“回头”形成张力，提醒友人莫被新修殿宇的壮丽表象所惑，真正的价值在于赓续古德风标。全诗语言质朴而意蕴深远，将送别之情升华为对禅门本真的坚守，体现了宋诗僧以理入诗、借事明心的典型风格，名句“回头领取旧风标”尤具警醒意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。