提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作禅理送别诗,借送僧之行喻指禅修悟道历程,以景寓理,展现从精进求索到彻悟心性的精神境界。
译文
拨开荒草瞻望风向,不惧路途遥远,
顺势而行挥臂直上,登临凌霄高处。
在穷尽虚空之境猛然翻身回转,
再看那西湖水色澄澈湛然,波澜不摇。
注释
拨草瞻风:禅宗语,喻指参禅者不辞艰辛寻访善知识、探求真理
掉臂:挥动胳膊,形容洒脱自在、毫无挂碍之态
凌霄:本指高空或凌霄花,此处双关,既指登高亦喻超越世俗的境界
极穷空处:指参禅达到空性极致、言语道断的觉悟关头
翻身转:禅宗术语,喻指突破执着后的顿悟与境界升华
湛不摇:形容湖水清澈平静,象征悟后心性澄明安定、不为外境所动
赏析
此诗以送僧为表、说禅为里,将修行次第融入行旅意象。前两句写求道之勇猛精进,“拨草瞻风”显虔诚,“掉臂上凌霄”见洒脱,动静相生。后两句笔锋陡转,“极穷空处翻身转”乃全诗眼目,揭示由空入有、真空妙有的顿悟契机。结句以西湖静水收束,化抽象禅境为具象画面,湛然不摇既是实景描写,更是心性圆明的象征。全诗理趣盎然,语言简劲而意境深远,体现了宋诗僧以诗证禅的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。