提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作禅理诗,借铁牛干塔亭之典故,以诙谐笔触阐发禅宗机锋,讽刺执着外相而迷失本心的修行误区。
译文
一生积攒的舍利被万家争相收存,
熊熊烈火又何曾熔化过这尊铁牛。
只需一口气便能让它自己吐露真机,
几间屋舍却偏要劳烦他人来修建。
注释
舍利:佛教高僧圆寂火化后结成的珠状物,象征修行功德
铁牛:禅宗公案中象征坚固不坏之本心或不可思议之境界
渠:第三人称代词,此处指代铁牛
数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦木条,代指房舍
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言俚俗而意蕴深邃。前两句以“舍利万家收”与“烈火不化铁牛”形成强烈对比,暗喻世人追逐外在圣物却忽视内在金刚本性。后两句转用拟人手法,“一口气教渠自吐”点明悟道全凭自性觉悟,非外力可致;末句“别人修”则辛辣讽刺依赖他力、舍本逐末的修行弊病。全诗寓庄于谐,在戏谑中彰显禅宗“即心是佛”“不假外求”的核心旨趣,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。