提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别同门光上人归乡所作,既述其修行履历与未来弘法之志,又寄寓对故乡佛法衰微的关切与重振宗风的期许。
译文
在霍山祠三次退让齿位谦恭修持,
不久之后终将担任唱导师弘扬佛法。
听说故乡山中如今已无正法流传,
此番回去要从头整顿自家宗门事务。
注释
退齿:指谦退不争、甘居人后,喻修行者谦逊自守之德
霍山祠:地名兼寺名,指光上人此前修行驻锡之所
唱导师:寺院中领众诵经、主持法事的僧职,代指弘法重任
故山:指光上人的家乡或原本出家的本山
揣家私:整理、料理自家产业,此处借指重整本寺宗风与法务
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以叙事起笔勾勒光上人谦退精进的修行形象,继而转入对其归乡使命的殷切嘱托。“见说故山无佛法”一句直陈时弊,语带忧思;“从头要与揣家私”则以家常语入诗,将振兴宗风比作料理家事,亲切中见担当。诗中既有对同道的敬重与勉励,亦流露出对佛法传承的深切关怀,体现了宋代禅僧诗作融通世情与佛理的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。