诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浄慈堂中觅纸糊窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简于净慈寺禅堂寻纸糊窗时所作,借糊窗琐事寓禅理,以光明喻心性,展现禅者于日常劳作中体悟自性光明的超然境界。

译文

圆融明亮的光华隔着古松藤萝透入, 寂静空阔的禅堂里枯木亦逢春意。 这一段澄澈光明无处可以安放寄托, 便尽情交付给楮先生来承载护持。

注释

团团:形容光明圆满周遍之貌 松萝:松树与女萝,代指窗外古朴自然景致 槁木春:化用庄子“形如槁木”典故,喻禅定中枯寂身心忽生生机 楮先生:纸的雅称,因纸多以楮树皮制成 分付:交付、托付 著:附着、安放

赏析

此诗以糊窗小事寄寓深邃禅机,艺术上虚实相生。“团团亮”与“寂寂虚”对举,光影与心境交融;“槁木春”反用庄典,彰显禅悟后枯荣一如的境界。后两句将无形光明拟物化,“楮先生”既指窗纸,又暗喻承载佛法之媒介,语带诙谐而意蕴庄重。全诗语言清雅平淡,却于日常劳作中透出心性朗照、万物皆可为道场的禅悦,体现了宋诗僧“即事见理”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品