提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为送别灵隐寺僧人赴越州参访浙翁禅师而作,以禅门机锋语勉励后学放下文字知解,于前辈宗师处求得真实印证。
译文
穷尽算计沙数般的巧智与思辨翻腾,
如同赤手挥击虚空却偏要寻觅痕迹。
并非冷泉亭畔的机缘被轻易放过,
只因能仁禅师手中自有接引的山藤。
注释
算沙:佛教喻指徒劳无益的繁琐思辨与文字知解。
赤手挥空:比喻脱离实修实证,仅凭空想妄求悟境。
冷泉:杭州灵隐寺前冷泉亭,代指灵隐寺或当下本具之禅机。
能仁:对浙翁禅师的尊称,亦含慈悲接引之意。
山藤:禅林用语,喻指宗师勘验学人、提携后辈的手段与法脉传承。
赏析
此诗通篇运用禅宗意象,语言峻峭而意蕴深远。前两句以“算沙”“挥空”二喻,犀利点破学人执着名相、向外驰求的通病,警示巧智翻腾终归徒劳。后两句笔锋一转,既肯定灵隐冷泉本是悟道良机,更强调浙翁禅师手握“山藤”,暗喻其具备锤炼学人的真实手段与法脉正传。全诗寓教诲于送别之中,既有对后学的殷切提撕,又彰显禅门师资相承的庄重,体现了宋诗僧以理入诗、机锋内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。