提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简送别池州知客僧所作,以禅理相赠,告诫对方修行须脚踏实地,莫生傲慢,当深信因果业报之理。
译文
只有这点微末本事却自以为把握牢固,
刚跨出门槛便觉得眼界高人一等。
深重的冤业结尽之后自会扫除清净,
但当业果成熟之时又能向何处逃避?
注释
只者些儿:仅这一点,指微不足道的修为或见识
把得牢:自以为掌握稳固、确有把握
跨门:迈出寺门,喻指离开本分修行之地
眼尤高:眼光傲慢,自视甚高
深冤:累世积结的深重怨业或罪障
扫去:消除净尽
业果:善恶行为所招致的果报
赏析
本诗语言质朴直白,颇具禅门棒喝之风。前两句以“只者些儿”与“眼尤高”形成强烈反差,辛辣讽刺了修行浅薄却妄自尊大的心态,揭示知客僧易犯的骄慢之病。后两句转入因果正见,“深冤结尽”言忏悔可消旧业,“业果熟时”则强调新造之因必有其报,二者辩证统一。全诗既含警策之意,又寓慈悲关怀,体现了禅宗直指人心、重视实修的特色,对后世修行者具有深刻的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。