提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作,借批评执着经教文字而迷失本心者,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,劝勉学人莫向外驰求,当自性觉悟。
译文
舍弃自性本源却区区向外奔走追寻,
怎堪执笔著书以求超度解脱。
即便转身成佛也仍是多余之事,
真正的大丈夫切莫效仿这般行径。
注释
舍父:喻指舍弃自性本心,典出《法华经》穷子喻
区区:劳苦奔波貌,形容执着外求之徒劳
毛锥:毛笔代称,此处指执着文字著述
多事:禅门语,谓多余造作,非本来面目
大丈夫儿:禅宗对具足担当、直下承当者的称谓
伊:彼,指代前文执着文字外求之人
赏析
此诗语言峻烈直截,尽显禅门棒喝之风。首句以“舍父”典故痛斥背觉合尘之弊,次句“运毛锥”形象刻画执文字相者的迂腐。后两句更进一层,连“成佛”亦斥为多事,彻底扫荡一切有所得之心,彰显禅宗超越名相、当下即是的究竟见地。“大丈夫儿莫学伊”如当头棒喝,既是对迷途者的警醒,亦是对真修实证者的期许。全诗无一字说理而理趣盎然,以否定句式层层破执,体现了宋诗说理与禅悟交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。