提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物之作，借香篆制作与燃烧过程，以禅理入诗，喻指修行须离死灰顽空，方得一线生机与智慧开启。
译文
清晰地从印模中脱出香篆形状，
精巧簇聚如花般引来麝香煤粉。
若不向冷寂死灰中点燃活火，
这一线香烟又如何能够升腾开启？
注释
香篆：将香料粉末填入模具压制成连绵回环图案的焚香形式
印板：压制香篆所用的雕花模具
脱将来：从模具中完整取出成型香篆
簇巧攒花：形容香篆纹路精巧繁密如花朵簇拥
麝煤：掺有麝香的优质香粉
死灰：熄灭冷却的灰烬，佛教常喻断灭顽空之境
活火：旺盛燃烧的火焰，喻指活泼灵明的禅心
若为开：怎能开启、如何生发
赏析
本诗托物言志，艺术上以制香、焚香之实写禅修之虚。前两句极状香篆形制之美与工艺之精，后两句笔锋陡转，由物及理。“不向死灰然活火”为全篇警策，以“死灰”喻枯寂顽空，“活火”喻灵动觉性，揭示禅宗反对沉空守寂、主张活泼机用的核心思想。末句反问有力，将一线香烟的升腾与心性智慧的开启巧妙勾连，使寻常焚香之事顿具深邃禅意，体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。