提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作禅理诗,借行者求僧之事,讽喻世人执着外相而忘本真,强调修行当重实质悟道而非形式拘泥。
译文
寻访高僧切莫只看重行囊中有没有钱财,
应当看他是否已诵通《妙法莲华经》六万余言。
长久客居长安虽然也能自得其乐,
但既然已经捕到了鱼,就理应早日忘掉捕鱼的工具。
注释
囊勿一钱看:指不要以钱财多寡或物质供养来衡量僧人价值。
莲花六万言:指《妙法莲华经》,全经约六万九千余字,此处泛指大乘经典。
长安:代指繁华都城或名利场,亦喻世俗尘境。
得鱼忘筌:语出《庄子》,筌为捕鱼竹器,喻悟道后应舍弃作为手段的文字与形式。
赏析
此诗语言浅白而禅意深邃,善用典故与对比手法。前两句以“钱”与“经”对举,破除世俗功利之见,确立以法为重的价值取向;后两句化用庄子寓言,将“久客长安”比作沉溺文字名相,“得鱼忘筌”则点明悟道真谛。全诗由事入理,层层递进,既是对行者的劝诫,也是对修禅者的警醒,体现了宋诗说理透彻、寓哲思于日常的艺术特色,彰显了作者超越形式、直指心性的禅宗智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。