提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简赠南藏主之作,借评述其行止风范,阐发禅门不慕荣利、不拘形式、反对矫饰造作的修行理念与宗风批判。
译文
袈裟披在一臂之上如云般零乱,纵有华美锦衣也终究不愿更换。
对于佛法的兴衰存亡全然不知,只愿延续法脉薪火且从容缓缓。
截断众流悟道之后又随顺世流,秦地难以拘束汉廷也不加收留。
癞狗生天并非心中所愿,神仙自古便不受朝廷封侯。
马胜比丘的威仪若过分便成谄媚,优波离的轨范切勿变成沙中梦魇。
倘若任由自己杜撰丛林规矩,敢保其中万分之中大有欠缺。
注释
伽梨:梵语kasāya音译,即袈裟,僧人所着法衣。
云锦毳衣:指华贵精美的丝织衣物与细毛皮衣,喻世俗荣宠。
续燄联芳:比喻传承佛法灯焰,使宗风芬芳绵延不绝。
截流:禅宗术语,指截断妄想分别之流,彻见本性。
疥狗生天:佛典譬喻,喻非分之福或不当得之果报,此处表不屑。
马胜:即马鸣菩萨或指佛陀弟子中威仪第一者,代指庄严仪态。
波离:即优波离,佛陀十大弟子中持律第一者,代指戒律规范。
杜丛林:指凭空捏造、擅自设立禅林清规或修行法门。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深邃,以禅门典故入诗,兼具说理与讽喻。诗人通过“云锦不换”“神仙不封侯”等意象,彰显南藏主超脱名利、安贫守道的品格;又以“截流过复随流”揭示悟后起修、不离世间的禅境。后四句笔锋一转,批判当时丛林中威仪流于谄媚、戒律沦为形式、妄立规矩等弊病,体现了作者对纯正宗风的坚守与对伪饰之风的警醒,具有强烈的现实针对性与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。