提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别同门悟上人归乡之作。诗中借巫峡烟雨与竹枝歌谣的变迁,抒发对友人历经尘世磨砺后心境转变的感慨,寓禅理于山水风物之中。
译文
半生行脚所经之处皆已走过,
抖落尘土挣脱世俗名利的网罗。
巫峡苍翠笼罩在迷蒙烟雨之中,
竹枝词已不再唱起旧时的歌调。
注释
半人:指修行未臻圆满、尚在途中的人,此处为诗人自谦或泛指行脚僧
簸土扬尘:比喻经历尘世奔波劳碌,亦含涤荡俗尘之意
网罗:喻指世俗名利、烦恼束缚或生死轮回之羁绊
巫峡:长江三峡之一,地处忠州附近,为悟上人归乡必经之地
竹枝:巴渝一带民歌,多咏乡土风情与离愁别绪
赏析
此诗以送别为表,以禅悟为里。前两句写悟上人半生行脚、超脱尘网的修行历程,“簸土扬尘”既状旅途艰辛,又暗喻破除执念的解脱。后两句转写归途景物,巫峡烟雨苍茫迷离,象征世事无常;“竹枝不唱旧时歌”以民歌之变喻心境之迁,暗示友人历经沧桑后已非昔日情怀。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,将离情别绪升华为对生命境界变迁的静观体悟,体现了宋诗理趣与禅意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。