提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作禅理诗,借修补沙盆之喻,阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,批评世人执着外相而误解佛法真谛的现象。
译文
破碎的沙盆本不值得流传称道,
随手拈起却又显得完好无缺。
无人能领会其中深意而皱眉审视,
竟误以为是用了鸾胶接续断弦般刻意修补。
注释
沙盆:禅门常用器物,喻指看似残缺实则圆满的禅机或本心
等闲:随意、平常地
眨上眉毛看:禅林用语,指用心参究、仔细体察
鸾胶:传说中可续断弦的神胶,喻指人为刻意的修补或文字知解
赏析
此诗以日常器物入禅,语言质朴而意蕴深远。首二句以“破碎”与“完全”的矛盾统一,揭示禅宗超越形相、当下即是的圆融境界。后二句笔锋一转,讽刺学人不能直下承当,反以世俗知见妄加揣度,将天然本真误作人为造作。“误作鸾胶续断弦”一句尤为精警,既形象又含讥刺,点出执着文字、向外驰求的通病。全诗寓理于事,于平淡中见锋芒,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。