提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别同僚融副寺归乡之作。诗中借离别之际的遗憾与顿悟，表达超越世俗恩怨的禅者胸怀，将万里归途化为心灵通达之境，寓深情于淡泊之中。
译文
还未出门时曾有一次邀约，
至今留下的遗憾渺远难消。
忽然醒悟彼此本无恩怨牵挂，
万里之外的家乡其实并不遥远。
注释
融副寺：人名，时任寺院副职僧官
款招：诚挚的邀请或款待
杳：深远渺茫的样子
翻然：迅速而彻底地醒悟
家山：故乡，家园
赏析
此诗以禅理入别情，艺术上突破传统送别诗的悲戚套路。前两句写世俗层面的遗憾，后两句陡然转折，以“翻然自觉”点破执念，将空间距离转化为心理通达。“万里家山未是遥”既是宽慰友人，更是禅者心境的写照，体现宋诗理趣与佛理交融的特色。全语言质朴而意蕴深沉，在平淡叙述中完成情感升华，展现僧侣超脱尘俗的精神境界，堪称禅门送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。