提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠饶州宗维那之作,借禅门公案与地名双关,既赞对方承继高风,又寓修行须脚踏实地、不可轻忽之深意。
译文
三位祖师的高尚风范已沉寂许久,
何妨从辨别土地开始依苗而耕。
即便同行共住也未必真正相识,
须知“饶州”之地实则不可宽饶。
注释
三印:指禅宗印证心性的三种印信或三代祖师法脉,象征正统传承。
高风:高尚的德行与风范。
寂寥:沉寂冷落,指法脉衰微或知音难觅。
辨地且从苗:喻指修行应如农事般从基础做起,因地制宜,循序渐进。
同行共住不相识:化用禅语,谓虽同修共处,若未明心见性,仍如陌路。
饶州:地名,今江西鄱阳一带;此处谐音双关,“饶”作“宽恕、放过”解。
赏析
本诗巧妙融合禅理与地理双关,语言质朴而意蕴深远。前两句以农事喻修行,强调承续祖师风范需从实处着手,反对空谈玄理;后句“同行共住不相识”直指禅门常见弊病,警醒学人勿以形式上的共修为足。结句“饶州不可饶”堪称点睛之笔,既点明受赠者所在之地,又以谐音转义,告诫修行不可自我宽纵。全诗在平实叙述中蕴含峻切机锋,体现了宋诗说理与禅趣交融的特色,情感真挚而不失锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。