提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别同门师兄归返灵隐寺所作,以禅语寄怀,勉励对方在修行困顿之际重振初心,再探灵山真消息。
译文
咬紧牙关令百般杂念如死灰般寂灭,
坐具与袈裟每日两次铺开精进用功。
灵山近来杳无开悟证道的消息传来,
不妨踢翻旧窠臼从头再探寻一番。
注释
百念灰:指万般妄念彻底止息,心如死灰不复燃。
巾单:僧人日常所用的手巾与坐具,代指修行功课。
两番开:指早晚二时课诵或坐禅,形容修持勤勉。
灵山:即灵鹫山,佛陀说法圣地,此处喻指佛法真谛或开悟境界。
踢起:禅宗用语,意为打破执着、掀翻旧有知见窠臼。
赏析
此诗语言质朴而禅机深蕴,前两句以“咬定牙关”“一日两番”刻画苦修之坚忍,后两句笔锋陡转,指出机械用功未必能契入真谛。“踢起从头探一回”堪称全篇眼目,既是对兄长的殷切策励,亦彰显禅宗不立文字、直指本心的精神。诗人将送别之情化为法谊叮咛,超越世俗离愁,体现出宋僧诗特有的理趣与峻烈家风,读来令人警醒振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。