提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简送别弟子柔维那所作，以禅门机锋语勉励后学，既含师徒传承之期许，又寓宗门法脉不可轻传之深意。
译文
离开寺院又何妨再受罚钱之责，
你继承父辈家业且待驴年再说。
五峰山并非要隐藏锋芒与手段，
只是不让各方随意轻易地流传。
注释
柔维那：僧人名，维那为寺院执事僧职，掌管纲纪礼仪
罚钱：禅林规制中僧人违犯清规时所受的财物处罚，此处或指离院时依例缴纳的资费
子承父业：喻指弟子继承师父的法脉与宗风
馿年：即驴年，十二生肖无驴，故喻指遥遥无期或时机未至
五峰：山名，代指本寺或本宗法脉所在之地
藏牙爪：比喻隐藏锋芒、手段或真实本领
诸方：指各地丛林或四方学人
取次：随便、轻易、草率之意
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃，运用“驴年”“藏牙爪”等禅门特有语汇，将师徒传承的庄重与法脉守护的严谨融为一体。表面似调侃弟子离院受罚、继业无期，实则暗含对后学的鞭策与护念。“五峰不是藏牙爪”一句转折有力，表明宗门并非吝法不传，而是强调传法须择机择人，不可轻率授受。全诗在诙谐中见严肃，于送别之际寄寓深远宗风，体现了宋代禅诗理事圆融、语带机锋的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。