提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为侄孙湛沙弥求法所作,赞颂天台无象禅师禅风峻烈、不慕荣利,并寄望后辈继承其超逸风流与刚健气骨。
译文
天台山无象禅师虽自谦老瞎秃,却曾妙转禅机如咬住箭头般精准狠辣。
他射虎归来不求封侯之赏,岂肯追随庸碌之辈驾羊鹿以媚俗。
各方丛林浩浩荡荡不过如此,谁又相信这位老翁禅心从未死去。
如今阿戎头角峥嵘崭露锋芒,前辈那段超逸风流全都托付于你。
注释
无象:指天台宗高僧无象禅师,作者尊称其为长辈
啮镞:咬住箭头,喻禅机应对精准迅猛、毫不含糊
死不侯:用李广射虎典故,喻功成不居、淡泊名利
儿曹:泛指平庸晚辈或趋炎附势之流
羊鹿:羊车鹿车,喻小乘权教或世俗名利之具
阿戎:晋人对堂侄的称呼,此处指湛沙弥
头角峥嵘:形容年轻人才华出众、气象不凡
赏析
此诗语言峭拔,以“老瞎秃”“啮镞”等奇语写禅者风骨,打破常规颂德套路。借李广射虎不侯之典,凸显无象禅师超越功名、不屑权教的孤高气节。“诸方浩浩只如许”一句横扫时弊,反衬出老翁禅心不灭的可贵。末联由赞祖转向勉孙,“一段风流都付与”既承续法脉,又饱含对后辈头角峥嵘的殷切期许,情感沉郁而昂扬,体现了宋代禅诗刚健与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。