提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,记述一位白衣净人获颁度牒正式出家之事,赞其虽曾立功却谦逊不居,毅然舍俗入道之志。
译文
从袖中取出朝廷颁发的度牒,喜悦之情溢于言表,
向来立下汗马功劳却从不夸耀自己的功绩。
尚未扬起长鞭追逐世俗名利便已决然离去,
回过头来在僧侣大众之中寻得真正的归宿。
注释
白衣:指未出家的俗人或在寺院服役而未剃度者
文简:此处代指官方颁发的度牒文书
浄人:寺院中从事杂役、尚未正式受戒的修行者
天书:对皇帝诏令或官方度牒的尊称
汗马:喻指辛勤劳作或战功,此处指在寺院的劳绩
异类:佛教术语,此处指区别于世俗之人的出家僧众
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“袖出天书”起笔,生动刻画净人得度时的欣喜与庄重。“从来汗马不言功”一句既赞其勤勉谦德,又暗合佛门无我之旨,堪称全篇眼目。后两句以“长鞭未举”与“回首相寻”形成动静对照,凸显其舍俗求道之果决。诗人将世俗功名与宗教追求并置,通过对比强化出家之殊胜,情感真挚而不张扬,体现了宋僧诗清淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。