提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物禅理之作,借玉岩之石喻指佛性本体,以凝练笔触揭示真俗不二、理事圆融的禅宗境界。
译文
外表看似颓然不动的顽石,
内里却纯粹地蕴含着精妙真谛。
既是全然假相又是全然真实,
如峭壁般巍然耸立高达万仞。
注释
颓然:形容石块质朴自然、不加雕饰的样子。
顽石:未经雕琢的石头,禅宗常以此喻指未开悟的本心或法身。
粹然:纯粹、纯净貌。
妙蕴:精微深奥的义理或佛性。
全假全真:佛教术语,指现象界虽为因缘假合,但其体性即是真如,真假一体不二。
壁立万仞:形容山崖陡峭高耸,喻指佛法或心性坚定不移、不可动摇。
赏析
此诗以四言古体写就,语言简古而意蕴深邃。诗人运用禅宗“即事而真”的思维,将玉岩顽石转化为佛性象征。“颓然”与“粹然”形成外朴内秀的张力,“全假全真”则直指色空不二的般若智慧。末句“壁立万仞”既写实景之险峻,更喻证悟境界之孤绝坚定。全诗无一字说禅而禅意自现,体现了宋僧诗寓理于物、理事圆融的艺术特色,堪称禅理诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。