提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简送别修藏主时所作禅诗,借临济义玄公案破除对祖师灵骨的执着,强调师徒同心与自性觉悟,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
同甘共苦唯有此心相通,
眼界打开才觉从前冤屈之深。
先师本来就没有什么灵异骨殖,
切莫再向别处徒劳寻觅区分。
注释
修藏主:寺院中掌管经藏的僧人,此处为受赠者法号或职衔
冤深:禅门术语,指未悟时被妄念蒙蔽、错认外相的深切迷执
先师:指唐代临济宗创始人义玄禅师
灵骨:舍利或遗骨,喻指对外在圣迹、形骸的执着
辄莫:切勿、不要
区区:琐碎分别、刻意寻求的样子
赏析
此诗以禅理入送别,突破世俗离情窠臼。首句“同苦同甘只此心”点明师徒法脉相承在于心性契合而非形式依附;次句“眼开方始觉冤深”化用禅宗开悟体验,将未悟时的向外驰求视为深冤,语带警醒。后两句直引临济义玄“无位真人”公案,否定对祖师遗骨的崇拜,强调佛性本具、不假外求。全诗语言质朴而机锋内蕴,以反诘与否定句式打破迷信执着,既是对修藏主的殷切付嘱,亦彰显宋代禅诗理事圆融、寓教别情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。