提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别淳首座归隐跨鳌山所作,借友人经历抒发禅悟感慨,以垂钓惊涛喻世事险恶,体现对过往执着的反省与超脱。
译文
当年在陆海之间安稳地骑着巨鳌,
无缘无故却去理钓竿闯入惊涛骇浪。
如今才深刻省悟这十年来的过错,
反而笑叹从前自以为立足之处太高。
注释
陆海:指广阔天地或仕途尘世,亦暗合跨鳌山地名典故
跨鳌:传说中海上神山,此处双关地名与超凡境界
无端:没有来由,徒然
理钓:整理钓具,喻指涉足世俗事务或刻意求道
惊涛:比喻世间险恶风波或修行中的妄念纷扰
深省:深刻反省觉悟
立处高:自视甚高或执着于某种崇高境界
赏析
本诗以“跨鳌”与“惊涛”形成鲜明对比,前两句写友人昔日意气风发却误入尘网,后两句转入禅悟自省。“却笑从前立处高”为全诗眼目,以自嘲口吻揭示修行真谛:真正的觉悟不在标榜高远,而在放下我执、返璞归真。语言质朴而意蕴深邃,将送别之情升华为对人生境界的哲思,体现了宋诗理趣与禅宗机锋的融合,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。