提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作,借化席之事阐发禅宗心法。诗中强调佛法真谛不可言传,唯有亲身实践方能自悟,体现了禅门不立文字、直指人心的宗风。
译文
上方寺中秘传的安乐法门,
即便是父子至亲也终究无法直接传授。
只有亲自去编织草席才能真正领会,
弯着胳膊当枕头,安然听风听雨入眠。
注释
上方:指寺院或禅堂,亦暗喻至高无上的禅法境界。
秘密安乐法:指禅宗以心传心、不可言说的解脱妙法。
渠:第三人称代词,此处指代学人自己。
曲肱:弯曲胳膊作枕,形容生活简朴而心境安适自在。
赏析
本诗语言质朴而禅意深远,以“化席”这一日常劳作喻指修行体证。首二句点明禅法超越言语亲情,非可授受之物;后二句转写躬行实践后的自得之境。“打得席归渠自会”将抽象悟道具象化,生动传达出“做中学”的禅修理念。末句“曲肱听雨听风眠”以极简笔触勾勒出悟者随缘任运、身心俱安的洒脱形象,情景交融,余韵悠长,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。