提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为送别定上人持钵游方而作,借猛虎喻禅者气魄,勉励其超越末流窠臼,于紫帽峰前独领格外禅旨,勿轻露锋芒。
译文
末世禅流因循守旧承袭祖业,在葛藤缠绕的窠臼里深深渔猎搜求。
冷泉那边激起衰颓的波澜,不怕长廊中狂风卷起落叶。
小虎刚断乳便有吞牛之气概,百步之外的威势从如电的双眸中生发。
一声震怒响彻万壑松风,回望母虎竟如同深仇大敌。
如今无奈恶人聚集难以共处,毅然掉头向紫帽峰前行。
禅门格外的真谛无人能深切领会,从上代祖师传下的爪牙利器切莫轻易显露。
注释
末流:指禅宗衰微时期因循守旧的流派
箕裘业:比喻继承祖先或师门的事业
葛藤窠:喻指纠缠不清的文字知见与陈规陋习
冷泉:杭州灵隐寺冷泉亭,代指当时禅林中心地带
颓波:衰败的风气
小空:幼虎,此处喻指定上人
气食牛:形容气势雄壮,能吞食牛犊
电眸:目光如电,形容威猛锐利
反睨:回头看,此处喻指摆脱依赖、独立自主
恶叉聚:佛教术语,喻指恶类聚集或浊世环境
紫帽峰:福建泉州名山,代指远离尘嚣的修行胜地
格外:禅宗术语,指超越常规言教之外的真诠
爪牙:喻指禅师接引学人的机锋手段
赏析
此诗以猛虎喻禅者,构思奇崛雄健。前半批判末流禅弊,后半以“小空绝乳”“声震万壑”等意象刻画定上人独立不羁的气魄,“反睨其母如深雠”一句尤显决绝,象征彻底斩断依傍、自证自悟的禅门精神。尾联叮嘱“爪牙莫轻露”,既是对后辈的护念,亦暗含对禅法传承的审慎态度。全诗语言峭拔,气势磅礴,将送别之情升华为对禅者人格与修证的深切期许,体现了宋僧诗融理趣与豪情于一体的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。