诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送琛老住硖山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简送别同道琛老赴硖山驻锡所作,以禅门机锋语描绘修行者放下权位、回归本真、随缘自在的洒脱境界。

译文

珍重地收起权柄,挂起沾满尘垢的旧衣, 憨厚安稳地放低姿态,垂首谦卑而行。 整个身心径直滚入荒草深处, 向东倾倒又何妨,再顺势翻转向西也无碍。

注释

珍御:珍视并执掌,此处指权位或尊贵身份 垢衣:沾满污垢的衣服,喻指世俗尘劳或卑微之相 憨憨:质朴敦厚、不事雕琢的样子 辊:滚动,形容身心彻底融入自然、毫无挂碍 攂:同“擂”,此处指翻滚、转向的动作

赏析

全诗以动作写禅心,语言质朴而意蕴深远。“挂垢衣”“一头低”刻画出修行者舍离权位、甘处卑下的自觉;“草里辊”“东倒西攂”则以看似狼狈的姿态,展现破除我执、随缘任运的自在境界。诗人不拘泥于威仪表象,反以“何妨”二字点破分别心,将禅宗“平常心是道”的精神化为生动画面。诗句表面写行止,实则传心法,于粗服乱头中见真淳,体现了宋诗禅理与生活交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品