提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简酬答演维那之作，以禅门机锋语批评对方虽有小慧却未明宗门心要，讽刺其如漆桶般愚钝，佛法近在咫尺却无法受用。
译文
踢倒桌案藏身，赃物已然败露，
到如今仍然不识禅宗的根本纲纪。
至于其余那些像黑漆桶般的庸僧更令人可笑，
食物明明就在嘴边，却不懂得张口吞咽。
注释
踢卓藏身：禅林公案用语，指试图掩饰或卖弄机锋反而暴露浅薄。
赃：喻指未悟而强作解人的破绽与过失。
宗纲：禅宗修行的根本宗旨与法度。
漆桶：禅宗斥责愚痴暗钝、不通事理者的贬称。
噇：大口吞食，此处喻指领纳、体证佛法。
赏析
本诗语言泼辣直截，尽显禅门棒喝之风。首句借“踢卓藏身”典故，一针见血指出演维那卖弄聪明反露马脚；次句直斥其未识宗纲，点明症结所在。后两句以“漆桶”为喻，将抽象的愚钝具象化，“食在唇边不得噇”更是神来之笔，生动刻画出修行者与真理咫尺天涯的可悲状态。全诗寓庄于谐，在尖锐讽刺中蕴含对同参未能契入心法的深切惋惜，体现了宋代禅诗理事圆融、活泼峻烈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。