提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别默老禅师赴涵清寺住持所作,以禅门机锋语赞其不畏逆缘、直指本心的峻烈宗风与彻悟境界。
译文
逆水行舟时波心激荡如怒雷轰鸣,
老珣禅师全然放下身心步入尘世。
眼看万里长空再无一丝云雾遮蔽,
却又对着澄澈青天痛骂了一回。
注释
逆水:比喻修行或弘法过程中遭遇的艰难逆境。
怒雷:形容波涛汹涌之声,亦喻禅门棒喝之威猛。
老珣:对默老禅师的尊称,珣为美玉,喻其德行高洁。
全体:指毫无保留、全身心投入,亦含禅宗“全体显现”之意。
廛:市井民居,此处代指世俗人间或弘法道场。
云翳:云雾遮蔽,比喻心中的无明烦恼与知见障碍。
骂:禅宗特有语汇,非世俗辱骂,乃破除执着、彰显自性之峻烈手段。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以逆水怒雷起兴,气势磅礴,象征禅师入世弘法之勇毅。后两句转写悟境,“万里无云翳”喻彻悟心性澄明,然“又把青天骂一回”陡起波澜,尽显禅宗不立文字、呵佛骂祖之峻烈宗风。此“骂”非真嗔怒,而是对绝对真理的终极肯定与对一切名相执着的彻底超越。全诗语言奇崛,意象雄浑,将送别之情升华为对禅者人格与证量的礼赞,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。