提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简送别称大师归返泉南所作禅诗,借禅宗公案与机锋语,赞颂对方彻悟心性、不执外相的修行境界。
译文
曾郎、蔡柳与天冠这几位禅门大德,
他们的鼻孔原本就没有什么两样。
这些道理都被上人您亲眼证悟了,
不妨放下机巧装些憨态,任由世人欺瞒也无妨。
注释
称大师:诗题所指归返泉南的僧人,生平不详。
泉南:指福建泉州一带,宋代禅宗兴盛之地。
曾郎蔡柳与天冠:泛指禅宗史上多位著名禅师或公案人物,用以代指历代开悟者。
鼻孔元来不两般:禅宗习语,意谓诸佛祖师与当下心性本无差别,面目一如。
上人:对高僧的尊称,此处指称大师。
放憨:故作愚钝朴实之态,乃禅者韬光养晦、不染世务的表现。
赏析
此诗以禅语入诗,语言质朴而机锋暗藏。首二句列举前贤并点明“鼻孔不两般”,直指心性平等、古今一如的禅宗要旨,破除对名相的执着。后二句转赞称大师已亲证此理,故能“放憨受人瞒”,表面似贬实褒,彰显其超越分别、浑融自在的境界。全诗不事雕琢,以口语化表达传递深邃禅意,体现了宋僧诗“以理趣胜”的特色,亦流露出作者对同道契悟心源的欣慰与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。