提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简送别化主之作，借禅门公案阐发修行真谛。诗中劝勉学人在尘劳中磨炼心性，待彻悟时方知昔日执着之愚，充满禅机与慈悲。
译文
业识纷扰奔忙，切莫辜负了自家本性，
要在喧嚣闹市中，修取内心的清净工夫。
待到归来桶底脱落、彻底开悟之时，
反而要笑当年那个自以为是的自己太过愚痴。
注释
化主：寺院中负责外出募化钱粮物资的僧职。
业识：佛教术语，指由无明妄动而生、流转生死的根本意识。
渠：代词，此处指代本心或真如自性。
桶底连柆脱：即“桶底脱落”，禅宗常用语，喻指疑情顿破、彻底开悟的境界。
番：反而，却。
老大愚：极言愚痴，指未悟前执着于文字知解或形式修行的状态。
赏析
本诗语言质朴而禅意深邃，将抽象的修行体验化为生动意象。“閙中做取静工夫”一句，打破出世入世的对立，强调真修行不离日用尘劳，体现了宋代禅宗生活化的特色。后两句以“桶底脱落”喻顿悟，境界豁然开朗；“番笑当年老大愚”则以自嘲口吻点出悟后心境，既是对学人的殷切期许，亦流露出过来人的通透与慈悲。全诗理趣交融，于平实中见峻烈禅风，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。