提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为洪兄归剑州所作题画诗,借十六罗汉手轴阐发禅理,以机锋语破除对画像神通的执着,彰显自性本具、不假外求的禅宗旨趣。
译文
钝根之人捏造怪异形象,实乃辱没禅门先祖,
描绘罗汉形影神态,皆在这画卷之中。
如今画卷的卷起与展开全由我掌控,
且看那画中罗汉还能在何处显现神通。
注释
钝根:佛教术语,指悟性迟钝、难以领会佛法真谛之人。
捏怪:凭空捏造怪异离奇的形象或说法。
先宗:指禅宗历代祖师或佛法传承的正统法脉。
写影图形:描摹画像,指绘制罗汉图卷。
卷舒:卷起与展开,此处双关,既指画卷操作,亦喻心性自在无碍。
渠:他,指代画中的十六罗汉。
神通:佛教中指超凡的能力,此处暗指脱离自性而向外寻求的虚妄境界。
赏析
此诗以禅入诗,语言犀利直截,充满机锋。首句“钝根捏怪辱先宗”直指世人迷信画像神通乃背离祖意,破执果断。后两句“今日卷舒都在我,看渠何处现神通”将画卷操控权归于自心,以反问点明神通不在纸上而在当下一念自在。全诗寓深奥禅理于日常观画之事,既是对友人的临别赠言,更是对禅宗“即心是佛”思想的生动诠释,体现了宋僧诗理交融、不拘格套的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。