提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别善藏主离闽之作,借禅门机锋痛斥对方心性未改、祸根犹存,语带警醒与悲悯,非寻常赠别之辞。
译文
老和尚如柽柳般早已将妄念活埋,
七闽之地从此应当再无灾殃。
可叹你仍收拾残余毒种带走,
虎狼般的恶习终究难以挽回。
注释
老汉:禅师自称或尊称年长僧人
柽样:柽柳,喻指坚韧耐苦、甘于埋没之态
活埋:禅宗术语,指彻底断除妄念执着
七闽:福建地区的古称
毒种:比喻未断尽的烦恼习气或恶念
虎行狼心:形容凶狠残暴、难以驯化的品性
赏析
本诗以禅门棒喝入诗,打破传统送别诗的温情范式。首句“活埋”用词峻烈,彰显老僧断惑之决绝;次句以地域安宁反衬来者心性之危。后两句笔锋陡转,“毒种”“虎行狼心”直指对方修行未臻圆满、恶习难除,既含深切忧虑,又寓严厉警策。全诗语言质朴而意蕴深沉,将禅宗“直指人心”的教化精神融入赠别之中,情感真挚而不失锋芒,体现了宋代僧诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。