提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简读《萝湖野录》后呈云卧庵主之作,借评书阐发禅理,反思文字与实修的关系,强调真知须超越文辞表象。
译文
笔墨虽能滔滔不绝地剖析玄妙精微之理,
可哪一个字又曾真正疗治过身心的饥渴?
文采彰显于世实属不得已而为之,
真正的知音尚未被推举之前,自己先要彻悟本心。
注释
管城:指毛笔,典出韩愈《毛颖传》,此处代指文字著述
饶舌:多言、喋喋不休,含贬义或自嘲意味
玄微:玄妙精微的义理,多指佛道深奥之学
疗饥:比喻解决身心根本困厄,暗指修行实证
文彩:文章辞藻与外在形式
非得已:出于无奈、迫不得已
知音:真正领悟佛法真谛之人
先知:先于他人觉悟,亦指自我证悟
赏析
此诗以禅者视角批判文字障,艺术上采用对比与反诘手法。“一字何曾疗得饥”直指语言文字在解脱实践中的局限,将抽象哲理具象化为生理饥渴,极具警醒力量。后两句转折深沉,既承认著述弘法的不得已,又强调自证先于他知的修行次第。全诗语言质朴而意蕴峻切,体现了宋代禅僧“不立文字”却又“不离文字”的辩证智慧,情感真挚恳切,是对当时文饰过重之风气的有力针砭。
以上简介/译文/赏析仅供参考。