提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简读《萝湖野录》后赠云卧庵主之作，借山中清修生活与世俗珍宝对比，赞颂友人著述之珍贵及精神境界之高洁。
译文
隐居山中的生计本就一无所有，
不去计较那些光亮耀眼的照乘明珠。
试着探看箱箧之中究竟藏着什么，
唯有如珠玉般流转生辉的一部《萝湖野录》。
注释
活计：指日常生活所需或谋生手段，此处代指山中物质资财。
朣朣：形容珠玉等物明亮闪耀的样子。
照乘珠：传说中能照亮车驾的宝珠，喻指世间极其珍贵的财物。
箧：小箱子，此处指藏书或存放文稿之处。
珠回玉转：形容文辞优美流畅，亦暗合书名“萝湖”之意象。
赏析
本诗以对比手法彰显禅林雅趣。首二句言山居清贫却轻视世俗至宝“照乘珠”，奠定超脱基调；后二句笔锋一转，将《萝湖野录》比作胜过真珠美玉的精神瑰宝。“珠回玉转”既巧妙呼应书名，又生动描绘出文字灵动圆融之美。全诗语言质朴而意蕴深远，在否定物质价值的同时，高度肯定了文化著述与心灵修养的无上价值，体现了宋僧以文证道、重法轻物的独特审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。