提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为送别定上人归返潼川而作，诗中融合地理意象与禅宗典故，既写归途渺远，又赞对方修行精进、谦德自持的高洁风范。
译文
故乡的江山隐没在云雾迷蒙之中，
五百位尊者曾在此留下神圣踪迹。
知道你振锡万里飞身归返故地，
早已竖起降旗甘居下风以示谦恭。
注释
杳霭：云雾迷茫幽深之貌
半千尊者：即五百罗汉，代指高僧大德或殊胜道场
灵踪：圣贤修行留下的遗迹
飞归锡：锡杖飞举，喻僧人远行归返
降旗：禅林用语，比喻谦退不争、甘拜下风
下风：卑下之位，表谦逊自抑
赏析
此诗以景起兴，首句“杳霭”渲染归途缥缈，次句借“半千尊者”点明潼川乃佛教圣地，暗赞定上人承继法脉。后两句转写人物，“飞归锡”以动势显其行脚之迅捷与归心之切；“竖降旗立下风”化用禅门公案，不直言德行高深，反以谦退自抑之姿彰显其修证境界。全诗语言简净，禅意与别情交融，于送别中寓褒扬，体现了宋僧诗清雅含蓄、以理入情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。