提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬和刘文伯咏春牛之作,借立春土牛意象阐发禅理,以牛喻身,表达超越形骸、法身常在的悟道境界。
译文
并非只有化身显现于此州,
通体沾满灰土浑然就是寻常耕牛。
自从被春风撩拨烦扰之后,
千古以来的春风便绵延不绝永无尽头。
注释
春牛:立春日用泥土塑造的牛,象征劝农迎春,亦为禅宗常用话头。
分身:佛教术语,指佛菩萨为度众生而化现的诸多身形。
浑:全然,简直。
恼乱:撩拨,扰乱,此处指春风触动心念或引发世俗纷扰。
断头:终止,尽头。
赏析
此诗以禅入诗,借春牛之象寓法身之理。前两句写土牛满身灰土、混同凡俗,暗喻修行者不避尘劳、即事而真的态度;后两句由“恼乱春风”转入“千古春风不断”,将一时之感触升华为永恒之法性流转。语言质朴而意蕴深远,以俗物证玄理,体现了宋诗理趣与禅宗机锋的融合,展现了诗人超然物外又不住涅槃的圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。