提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为送别真上人归洋川所作。诗中赞颂友人虽清贫却坚守禅门家风,虽独行海上未遇知音,仍气度不凡地前往汉中,彰显高僧风骨与深厚情谊。
译文
身无立锥之地却依然挺起胸膛坚守信念,
不知凭借什么来承当禅门的宗风家法。
独自纵横四海未曾遇见真正的知己,
如今气宇轩昂地踏入了汉中大地。
注释
卓地无锥:形容极其贫穷,连插锥子的立足之地都没有。
强点胸:勉强挺起胸膛,喻指在困顿中仍坚持操守与自信。
将底:拿什么、凭什么。
当家风:承当禅门宗派的传统风范与修行准则。
横行:此处非贬义,指纵横驰骋、自由行走于世间。
汉中:古地名,即今陕西汉中一带,为真上人此行目的地洋川所在区域。
赏析
此诗语言质朴而气势雄健,以“卓地无锥”与“气宇轩昂”形成强烈反差,凸显真上人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。诗人不写离愁别绪,反以豪迈笔调刻画友人孤行海上、独担宗风的禅者形象,既是对同道修行境界的由衷赞叹,也寄托了对其弘法前程的深切期许。全诗格调超逸,展现了宋代僧诗特有的刚健风骨与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。