诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄西禅骥无称

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简寄赠西禅寺骥无称禅师之作,追忆别后音讯断绝,借典故抒写疏慵自适之志与禅悟境界,表达对友人的深切怀念及对其禅风的推崇。

译文

在凌霄峰顶分别已有三年,书信不通消息未达。 怡山旧日的约定已不必再提,更想染云高歌手持一钵行脚。 鹪鹩只需林梢一枝便足,空叹狡兔三穴又有何用。 况且我疏懒成性与世相违,顺流而行却将乌藤杖折断。 随波逐流而目光炯炯有神,胸中是非清浊原本分明。 权且为当今时世留一线通路,老鼠钻入牛角尖又何妨。 无数旁观者皆茫然不知所措,他家自有通达云霄之路。 这个道理明明白白能说给谁听?只怕笑倒了无称老禅虎。

注释

凌霄峰:山峰名,诗人与友人昔日分别之地。 怡山:地名或寺名,指二人曾共游或约定之处。 一钵:僧人食器,代指行脚乞食的云游生活。 鹪鹩:小鸟名,《庄子》载其巢于深林不过一枝,喻知足寡欲。 秋兔狡:化用“狡兔三窟”典,反衬诗人不慕营谋、安于简朴。 疎慵:疏懒怠慢,指不合世俗礼法的生活态度。 乌藤:即乌藤杖,僧人随身之物,“拗”表不拘常格、任性自在。 卓朔:形容目光明亮锐利,精神饱满。 泾渭:泾水清渭水浊,喻心中是非善恶界限分明。 老鼠入牛角:禅宗公案语,喻看似陷入绝境实则别有洞天,或指执着文字知见。 通霄路:通往彻悟之境的道路,暗赞友人禅法高妙。 无称老禅虎:对骥无称禅师的尊称兼戏语,赞其禅风威猛如虎。

赏析

此诗融叙事、抒情与禅理于一体,语言质朴而意蕴深远。诗人以“鹪鹩一枝”“狡兔三穴”对比,彰显安贫乐道、不慕机巧的襟怀;“乘流拗杖”“眼卓朔”等句生动刻画出疏狂自适却内心澄明的禅者形象。“老鼠入牛角”巧用禅典,既自嘲又暗寓突破执念之机锋。尾联以“笑倒老禅虎”作结,诙谐中见真契,将对友人的思念升华为禅心相印的精神共鸣,体现了宋诗僧作品情理交融、雅俗共济的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品