提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简送别六位学人归返江西雪峰宗道场之作,以禅门机锋语勉励后学突破窠臼、彻悟心源,兼具送别之情与宗门期许。
译文
西河狮子传授的迷子诀法,驴年马月也难得梦见其中一截真义。
若说这六人真能成就大器,怎会至今人烟荒芜、道路断绝?
古老山涧瞪目望去深不见底,即便穿透罗网仍被水势所滞。
六只巨鳌昂首拍击三座神山,一声霹雳骤然从平地升起。
径直冲破牢笼不肯片刻停留,行将化作云气又化为甘雨。
在浪花翻涌处看神龙翱翔,掀倒江西遍地纠缠的葛藤树。
注释
西河狮子:指唐代临济宗高僧汾州善昭禅师,因住汾州西河而得称,以峻烈机锋著称
迷子诀:禅宗接引学人的秘密心法或开示口诀
驴年:十二生肖无驴,喻指绝无可能之时
一橛:一段、一节,此处指佛法真谛的片段
六鳌:神话中背负仙山的六只巨龟,喻指六位归赣学人
抃:拍手、搏击
罗笼:比喻束缚身心的世俗知见或修行窠臼
葛藤树:禅林术语,喻指纠缠不清的文字知解与执着妄念
赏析
此诗融送别与禅理于一体,语言奇崛险怪,意象雄浑壮阔。诗人以“古涧”“六鳌”“霹雳”“龙翔”等宏大意象,构建出惊心动魄的悟道境界,既赞六位学人气魄非凡,又暗含对其破除执着的殷切期许。“直下罗笼不肯住”彰显禅者不滞于物的洒脱,“掀倒江西葛藤树”更是全篇点睛之笔,以雷霆之势喻示彻底斩断文字知解、回归本心的决心。全诗气势磅礴,机锋凛冽,展现了宋代禅诗特有的雄健风格与深邃禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。