提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为悼念岩首座亡母所作。诗作融合世俗孝思与佛家义理,既叹慈母倚门之盼成空,又以腊月莲花喻修行功德回向,体现禅门独特的生死观与报恩情怀。
译文
望眼欲穿却再无灵山消息,母亲不必再倚门盼望吹白白发。
若问往生西方的归途何在,步步生莲伴随腊月寒冬绽放。
身为灵山上首高僧亦改换行迹,临丧不哀并非真正的旷达超脱。
回首往昔法会庄严景象宛然如在,将此深切悲心奉献给微尘刹土。
注释
岩首座:指在寺院中担任首座之职的岩禅师。
灵山:本指佛陀说法的灵鹫山,此处借指寺院或修行圣地。
倚门:典出《战国策》,形容母亲盼望游子归来的殷切之情。
西向:指向西方极乐世界,寓意亡者往生净土。
腊月莲花:佛教意象,象征严寒中修得的清净功德与殊胜瑞相。
翻途辙:改变常规行止,指高僧因母丧而流露真情、不拘常礼。
尘刹:佛教术语,指如微尘般无数的佛国世界。
赏析
此诗艺术特色在于以禅语写孝情,打破“出家无家”的刻板印象。首联用“倚门吹白发”勾勒慈母盼儿之痛,极具感染力;颔联以“腊月莲花”化悲凉为庄严,寄托往生祝愿。颈联“临丧不哀非旷达”堪称名句,直指禅门真性情,批判虚伪的冷漠,肯定至孝乃修行根基。全诗将世间亲情升华为出世悲愿,情理交融,体现了宋代禅僧融通儒释的思想境界与深沉的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。