提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答谢昌鉴堂之作,以禅门机锋自述修行心境,借雪峰、睦州等典故彰显超然物外、不惧毁誉的洒脱禅风与坚定道心。
译文
在雪峰山居住了三年,饱尝了雪峰的斋饭。
不去拨弄那死鳖的鼻子,整日只是仰望云天。
任凭众猿猴纷纷扰扰地或喜或怒,我只管冷眼旁观。
鉴堂先生赏识这般音声,一唱之后再三赞叹。
无缘无故地抬高身价,担起了睦州和尚的木板。
若问这是为什么,只因佛法从来不怕朽烂。
注释
雪峰:指福州雪峰崇圣寺,唐代义存禅师道场,后世禅宗重要祖庭。
死鳖鼻:禅宗公案用语,喻指毫无生机、不可执着的死句或虚妄之境。
云汉:天河,此处代指高远澄明的自然境界与禅心。
众狙:群猿,比喻世间追逐名利、情绪无常的凡夫俗子。
我侬:吴语方言,即“我”。
睦州板:典出睦州陈尊宿,其常以木板隔门拒客或示机锋,象征峻烈直接的禅法手段。
赏析
全诗语言质朴而禅意深邃,善用典故与对比手法。前四句以“饱吃雪峰饭”“终日视云汉”勾勒安住当下、心游太虚的修行状态;“众狙纷喜怒”与“我侬只管看”形成动与静、俗与真的强烈反差,凸显诗人超然定力。后段转入酬答,借“睦州板”之典回应友人赞赏,末句“佛法不怕烂”如金石掷地,既是对世俗评价的超越,亦是对正法久住的绝对自信。全篇机锋暗藏而不露锋芒,于平淡叙述中见峻烈宗风,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。