提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别复书状归温州所作,借禅宗典故评点友人修行境界,寓含对禅道体悟的深刻反思与殷切期许。
译文
在玉几山参学已有两年多,吟咏着归去之辞为何如此匆忙草率。
如同曹溪六祖一宿顿悟,知晓机要实在不算太早。
有一人未能真正理解禅法,有一人未能真正通达大道。
既要保全主人又要顾全宾客,刚将人扶起却又将其推倒。
注释
玉几:指宁波玉几山,宋代著名禅林所在地。
咏归:语出《论语》,此处指辞别归返。
曹谿:即曹溪,代指六祖慧能及其顿悟法门。
知几:洞察事物变化的微妙征兆或禅机。
全主复全宾:禅宗术语,指主客圆融、体用不二的境界。
扶起仍扶倒:禅门接引手段,喻破除执着、不落两边的教化方式。
赏析
本诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深邃。诗人借“曹溪一宿觉”典故肯定友人慧根,又以“不解禅”“不解道”警醒其勿生骄慢。后两句运用禅宗机锋语式,“全主复全宾”彰显圆融之境,“扶起仍扶倒”则生动展现禅师破执施教的动态过程。全诗既含惜别之情,更寓谆谆法谊,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,于平实中见禅趣,于送别中传心印。
以上简介/译文/赏析仅供参考。