提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简拟寒山体所作，为送别吉州寿侍者回乡奔父母丧而写，以禅理化解哀痛，劝慰弟子超越世俗悲喜。
译文
家书中原本还报着平安的消息，
如今父母却已长眠于荒草之中。
回头望去寂静空荡什么也看不见，
闭上双眼反而能在心中长久照见亲容。
应当含笑而不该痛哭流涕，
以旷达的情怀从远方寄托哀悼。
虽说你为人向来朴实敦厚，
但此刻难免也有不少虚浮矫饰之情。
注释
没：通“殁”，死亡，埋葬。
覩：同“睹”，看见。
相照：指闭目内观，于心性中照见亲人或本真。
合：应当，应该。
旷情：旷达超脱的情怀。
吊：慰问丧事，哀悼。
朴实头：老实本分、质朴敦厚的人。
掠虚：沾染虚浮矫饰之气，指违背本心的过度哀伤。
赏析
此诗以禅门视角重构丧亲之痛，艺术上承寒山诗质朴说理之风。“回首寂无覩，闭眼长相照”一联最具禅意，将外在形灭转化为内在心证，体现色空不二之思。诗人反俗情而倡“合笑不合哭”，并非冷漠无情，而是以般若智慧勘破生死幻相，引导弟子以旷达之心真孝而非伪哀。末句“掠虚尤不少”直指人心，警醒修行者即便朴实之人亦难逃情执虚妄，语言平实而意蕴深邃，展现了宋僧诗融理入情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。