提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简拜谒应庵昙华禅师塔时所作,借礼塔之机针砭当时禅林流弊,感叹杨岐派法脉传承中真修实证者的匮乏与宗风衰微。
译文
直指人心的宗旨本应直截了当,如今却变得曲折迂回;
以心印心的单传法脉,反而像藤蔓一样滋生出诸多枝节。
真正的修行者全身埋没于荒草之中默默苦修,
甚至赤膊进入厕所从事最卑微污秽的劳作。
而现在的禅人总是一味攻击别人的短处,
千方百计地顺从满足自己的私欲。
在杨岐方会禅师传下五代之后,
真正有所成就的修行者已远不如从前了。
注释
直指心:禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗旨
单传:指禅宗不立文字、教外别传的心法传承
蔓更滋:喻指法脉传承中衍生出繁杂枝节与形式主义
东司:寺院中对厕所的称呼,代指卑贱劳役之所
徇己私:曲从、迎合个人的私心欲望
杨歧五世:指临济宗杨岐派自杨岐方会禅师以下第五代传人
作者:此处特指有真实证悟、堪为楷模的禅门大德
赏析
全诗语言质朴犀利,对比鲜明。前四句以“荒草”“东司”等意象勾勒出古德躬身践履、不避污秽的真修风范,后四句笔锋陡转,痛斥时人攻讦他人、营谋私利的虚伪行径。末联“杨歧五世后,作者不如斯”以史家笔法作结,将个人感慨升华为对宗风陵夷的深沉忧叹。诗中“赤膊上东司”一句尤为警策,以最粗鄙之语写最崇高之行,打破圣凡界限,彰显禅宗平常心是道的精神内核,具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。