提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简礼谒真歇清了禅师塔墓所作,追怀其曹洞宗法脉传承与弘法功绩,赞颂其超越凡圣的禅境及度化群生的广大愿力。
译文
洞山法脉如芙蓉般古老,残花又在旧枝上绽放新蕊。
禅师说法行化三十载,祥瑞感应恰逢五百年之期。
一掌之间泯灭凡圣差别,万千生灵皆入教化范围。
达摩祖师若似不会禅法,却偏偏许他真正知晓禅机。
注释
洞上:指曹洞宗,因创宗于洞山而得名
芙蓉:喻指曹洞宗法脉或禅师道场
话行:指讲经说法、弘扬禅教
瑞应:吉祥的征兆或感应
半千期:五百年,佛教常以五百年为正法住世周期
一掌:禅宗常用语,象征顿悟或截断分别心
凡圣:凡夫与圣者的二元对立概念
群灵:一切有情众生
老胡:禅林对菩提达摩的俗称
赏析
本诗融叙事与禅理于一体,语言质朴而意蕴深远。首联以“芙蓉老”“旧枝发”隐喻曹洞宗法脉绵延不绝,意象清雅。颔联对仗工稳,以时间跨度彰显禅师弘法之功。颈联“一掌空凡圣”为全诗眼目,以动作写境界,展现破除二元对立的禅宗精髓。尾联用达摩公案作结,似悖实合,暗扣“不立文字”之旨。全诗既是对先德的礼赞,亦是对禅法的体证,情理交融,颇具宋诗说理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。