提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简拜谒韶国师塔时所作,借登临通玄峰顶之景,阐发禅宗心外无法、当下即是的悟境,表达对国师法脉的追慕与对禅理失传的慨叹。
译文
若不登上通玄峰的绝顶,
又怎能见到韶国师的真容?
若不明白心外别无佛法,
便会丧失眼前的悟道机缘。
法眼文益禅师怎会知晓此中深意,
天台德韶国师当年又预言了谁?
三座山峰高耸险峻,
这座孤塔更显巍峨庄严。
注释
通玄顶:天台山通玄峰顶,韶国师驻锡弘法之地
国师:指五代宋初天台德韶国师,法眼宗重要传人
心外法:禅宗谓心外无别法,万法唯心所现
目前机:眼前当下的悟道契机或禅机
法眼:指法眼宗创始人清凉文益禅师
谶:预言、印证,此处指国师对后学或法脉的悬记
岌岌:形容山势高耸陡峭貌
巍巍:高大雄伟的样子
赏析
此诗融禅理于山水,以登峰喻悟道,结构严谨而意蕴深远。首联以反问起笔,将地理高度与修行境界相勾连;颔联直揭“心外无法”之旨,点明执外求则失当下禅机;颈联借法眼、天台二祖典故,暗寓法脉传承之幽微难测。尾联以景结情,“三峰高岌岌,孤塔更巍巍”既写实景之雄峻,又象征国师法身孤迥卓绝、历劫不磨。全诗语言简古,禅意与诗意浑然一体,在凭吊中寄寓对正法眼藏的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。