提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简夏夜宿化度寺所作。诗人于酷暑中借宿寺院，以曲肱代枕、谢绝纨扇，在清凉禅境中入梦，醒后恍若置身月宫广寒，尽显超脱尘俗的禅悦与自在。
译文
烈日炙烤着云层，我暂且租住一间僧房歇息，
弯起手臂当作枕头，姑且辞谢那轻薄的纨扇。
梦醒之后不再怀疑自己是否化作了蝴蝶，
只疑心自己是栖宿在月宫桂枝上的广寒仙子。
注释
炖：通“燉”，意为炙烤、熏蒸，形容夏日酷热难当。
僦：租赁，此处指暂时借宿寺院僧房。
单：指僧房或简陋的居所。
曲肱：弯曲胳膊作枕头，典出《论语》，喻指安贫乐道、随遇而安。
轻纨：细绢制成的扇子，代指消暑纳凉之物。
蟾枝：即桂枝，传说月中有蟾蜍与桂树，故以蟾枝代指月宫。
广寒：广寒宫，神话中的月宫，此处喻指寺院清凉如仙境。
赏析
此诗以炎夏酷热反衬禅院清凉，构思精巧。首句“炖云”二字奇崛，将无形暑气具象化；次句“曲肱谢纨”化用孔子典故，彰显僧人安贫守拙、不假外物的修行境界。后两句翻用庄周梦蝶之典，却反其意而用之，不言物我两忘之迷惘，而写梦醒后确信身处清凉佛地，仿佛栖宿月宫桂枝。全诗由热入凉、由身及心，将生理感受升华为精神超越，语言清峭而不失禅趣，展现了宋诗僧融理入景、以禅驭文的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。