提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简题赠丘使君竹坡之作，借咏竹坡清幽之境与竹之高洁品格，寄托超脱尘俗、物我两忘的禅意及坚守晚节的君子志向。
译文
人间苦于酷热难耐，您家窗户却格外清凉。
人间苦于尘土飞扬，您家却如潇湘般洁净。
进门便洞见真趣，环绕门户的都是高大竹子。
明月透过竹叶筛下碎金般光影，清风吹拂竹林发出玉石相击之声。
初看以为只是低矮碧绿，忽而仰观才见其高耸入云。
不倚靠他物而卓然独立，侧身挺立终究不会僵折。
不延请沉醉虚名的流俗之辈，只栖息高洁的雏凤。
奇草时常散发芬芳，幽兰不时吐露清香。
鸣鸟时时唱出新曲，风过竹林时时奏响玉音。
枯榆与老柳，不要蔓延到夫子墙边。
围墙本不在于高低，子贡之贤也不足以比拟此境。
喧嚣市声被摒除三舍之外，苔痕铺展显得庭院宽广。
竹枝横斜露出头角，枝叶扶疏掩映着深邃厅堂。
清凉薰风融入冰弦琴韵，古朴琴轸横置于石床之上。
悠然处于此时此境，外物与自我皆被遗忘。
谁还去分辨夏桀与盗跖，更不必谈论伏羲与黄帝。
世人无不争相种花，总怕辜负了明媚春光。
我却与此不同，不再与人比较较量。
将春意深藏怀袖之中，不让蜂蝶轻狂追逐。
愿结交虚心谦逊的挚友，晚年节操同苍竹一样坚贞。
注释
埃壒：尘土，喻指世俗纷扰。
筼筜：一种皮薄节长的高大竹子。
戛丛琅：形容风吹竹林发出的清脆声响，琅指似玉的美石。
雏凤凰：比喻高洁脱俗之士，典出《庄子》凤凰非梧桐不栖。
夫子墙：典出《论语》，喻指道德学问的高深境界。
辟三舍：退避三舍，此处指远离市井喧嚣。
冰弦：指琴弦，形容音色清越或心境清凉。
古轸：古琴上调弦的轴，代指古琴。
桀与跖：夏桀为暴君，盗跖为大盗，泛指世间善恶是非之争。
羲与皇：伏羲氏，泛指上古圣王，此处意为超越历史兴亡之论。
赏析
此诗以对比起笔，凸显竹坡清凉绝尘之境，继而由景入理，层层递进。诗人善用通感，“华月筛碎金”状光影之妙，“鲜风戛丛琅”写声色之美，视听交融。中段以竹喻人，“不倚见特立”赞其独立不迁，“只著雏凤凰”显其择友高洁。后段转入禅悟，摒弃世俗名利与历史纷争，达到“物我各两忘”的境界。结句“愿结虚心友，晚节同苍苍”托物言志，将竹之虚心、苍劲与君子晚节完美融合，语言清雅，意境深远，尽显宋诗理趣与禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。