提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人王梁山赴任之作，追忆其早年豪侠游历与仕途升迁，勉励其勿忘武将本色，兼具叙事与劝诫之意。
译文
你曾放下书卷学剑，漫游田猎，
百万樗蒱博戏，一掷便敢争先。
在南荡寺结交豪杰之士，
买花载酒泛舟后湖之上。
戍守三边历经百险，常单骑巡行，
不到十年便获五马双旌之荣显。
切莫学那扬州贵人的骄奢模样，
头盔之下更应懂得如何建功立业。
注释
樗蒱：古代一种掷采赌博游戏，此处喻指豪迈不羁的性情
南荡寺：地名，在今江苏一带，为王氏早年结客交游之所
后湖：即南京玄武湖，六朝以来为游览胜地
三边：泛指边疆戍守之地
五马双旌：太守或高级武官出行仪仗，代指高官显爵
兜牟：头盔，代指武将戎装
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，借指朝廷高官显位
赏析
全诗以今昔对照结构展开，前四句铺陈王氏早年游侠意气与风流雅集，笔触洒脱；后四句转写边功与仕进，节奏顿挫有力。尾联“莫作杨州贵人样，兜牟更解出貂蝉”为点睛之笔，以扬州贵人之奢靡反衬武将担当，既赞其由戎马致高位之不易，又寓深切规劝。语言刚健质朴，僧诗而具豪侠气，情感真挚而不落俗套，体现宋诗重理趣与人格寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。